Vitalex: un proyecto para evaluar la evolución del léxico en La Alpujarra

Este proyecto aborda la comparación entre el análisis del léxico que se realizó por el Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (ALEA) en 1961 con el actual para determinar el vocabulario que ha pervivido, qué es lo que se ha perdido, por cuál se ha sustituido, qué léxico ha disminuido su frecuencia, o cuál pertenece ya al inventario pasivo de los hablantes.

La metodología consiste en volver a encuestar cada uno de los puntos del estudio anterior, para tratar de establecer una comparativa y por tanto, determinar la variación léxica y etnográfica que ha habido desde que se realizaran las encuestas de ALEA, hasta la actualidad. Por ello se aplica el mismo cuestionario del atlas andaluz, con objeto de obtener datos comparables que permitan ofrecer un bosquejo de la vida de las palabras: esta vida, en muchos casos, acaba en muerte o sustitución léxica, bien porque desparecen las cosas que designan, bien porque entran en pugna con otras.